1
00:00:30,363 --> 00:00:33,074
博士。キンボット氏は私にこう言います
もっと外に出るべきです。
2
00:00:36,745 --> 00:00:40,540
心を開く必要があると言います
新しい人々や経験に。
3
00:00:40,623 --> 00:00:43,293
私は誰と議論すべきなのでしょうか
彼女の職業上の決まり文句でしょうか？
4
00:00:49,340 --> 00:00:50,550
解剖をしている間に、
5
00:00:50,633 --> 00:00:53,720
あなたはモンスターのファイルを見つけます
他の被害者もコピーを作成します。
6
00:00:54,554 --> 00:00:56,264
口をとがらせないでください。
7
00:00:56,347 --> 00:00:57,827
あなたのメスの技術には疑問があります。
8
00:01:00,351 --> 00:01:03,605
私の13歳の誕生日を覚えていますか？
フェスターおじさんが私にその死体をくれたのはいつですか？
9
00:01:03,688 --> 00:01:05,690
あなたはまっすぐに切り抜けました
あの人の頸動脈。
10
00:01:09,527 --> 00:01:10,528
いいえ。
11
00:01:12,280 --> 00:01:13,114
いいえ。
12
00:01:13,198 --> 00:01:15,492
巨大な血腫。
13
00:01:21,998 --> 00:01:23,208
そこにいます。
14
00:01:28,129 --> 00:01:31,758
木曜日、午後7時23分
遺体は50歳の男性。
15
00:01:40,725 --> 00:01:43,394
裂傷および防御創傷
両手に現れます。
16
00:01:43,478 --> 00:01:46,439
胸に残るもの
そして胴体は狂乱の攻撃を示しています。
17
00:01:46,523 --> 00:01:48,650
件名は
ほぼ完全に内臓が取り除かれています。
18
00:02:00,245 --> 00:02:01,454
これは興味深いですね。
19
00:02:01,996 --> 00:02:03,581
対象の左足が欠けています。
20
00:02:04,082 --> 00:02:06,459
あったようです
足首を噛みちぎられた。
21
00:02:12,257 --> 00:02:14,175
どこかで左足を見たことがありますか？
22
00:02:15,468 --> 00:02:17,303
落ち着け。誰が来るの？
23
00:02:25,186 --> 00:02:27,272
戻ってきてくれてありがとう
オフィスへ、博士。
24
00:02:27,355 --> 00:02:28,690
問題ありません、保安官。
25
00:02:28,773 --> 00:02:30,316
私にできることなら何でも。
26
00:02:31,234 --> 00:02:33,903
何であろうと、誰であろうと
これらの殺人事件の責任者は...
27
00:02:33,987 --> 00:02:36,823
私が何年もかけて、
彼らのような怪我は見たことがありません。
28
00:02:37,824 --> 00:02:39,325
これを見るべきだと思いました
29
00:02:39,409 --> 00:02:41,828
レポートを出す前に
最近の被害者について。
30
00:02:42,745 --> 00:02:44,330
まさに麺かきです。
31
00:02:46,958 --> 00:02:50,253
殺人者は足の指を2本切り落とした
被害者の左足から。
32
00:02:50,336 --> 00:02:52,714
おそらく、彼らは外科用のこぎりを使用したと思われます。
33
00:02:53,298 --> 00:02:55,383
最終的な解剖報告書はまだ提出されていない。
34
00:02:55,466 --> 00:02:58,011
完了したらすぐに、
私のデスクに直接送ってください。
35
00:02:58,094 --> 00:02:59,554
つま先のメディアブラックアウト。
36
00:03:00,346 --> 00:03:01,347
確かに、保安官。
37
00:03:03,600 --> 00:03:05,435
ここ数週間は忙しかったですね?
38
00:03:05,518 --> 00:03:08,605
少なくとも私はスタイリッシュに外出します。
金曜日が最後の日だ。
39
00:03:09,606 --> 00:03:11,191
退職おめでとうございます、博士。
40
00:03:11,274 --> 00:03:13,860
アンワル夫人を驚かせるつもりだ
4週間のクルーズで。
41
00:03:15,612 --> 00:03:18,698
リブバサミをマイタイと交換することに興奮しています。
42
00:03:21,868 --> 00:03:23,453
自分自身を見つめてください。施錠します。
43
00:03:44,557 --> 00:03:46,476
これが入ってきたのを覚えていない。
44
00:03:48,895 --> 00:03:51,147
徹底した厳しさ。あなたは死んでからしばらく経ちます。
45
00:03:51,231 --> 00:03:54,317
待っても構わないと思います
別の日、私があなたを切り開くために。
46
00:04:09,666 --> 00:04:10,875
あと5分。
47
00:04:11,751 --> 00:04:13,461
ちょうど快適になってきました。
48
00:04:27,809 --> 00:04:33,648
♪ヨー・ソ・ラ・プレゴネーラ♪
49
00:04:33,731 --> 00:04:35,441
♪ 残念ながら... ♪
50
00:04:35,525 --> 00:04:38,361
私が与えることを提案したとき
あなたの部屋の側面を変身させて、
51
00:04:38,444 --> 00:04:41,155
持っていなかった
Ted Bundy の Pinterest を念頭に置いています。
52
00:04:41,990 --> 00:04:44,826
まだそこまで不気味ではない
ユニコーンのぬいぐるみコレクションとして。
53
00:04:44,909 --> 00:04:47,078
昨夜こっそり抜け出した理由はこれですか？
54
00:04:47,161 --> 00:04:49,289
ものと私が作った
遺体安置所への許可されていない旅行
55
00:04:49,372 --> 00:04:51,082
ファイルをコピーするには
怪物の被害者たち。
56
00:04:51,916 --> 00:04:55,461
そうですね、レベルがたくさんあります
その声明の中で、
57
00:04:55,545 --> 00:04:58,298
- どこから始めればいいのかわかりません。
- その頭の中に入り込む必要がある。
58
00:04:58,381 --> 00:05:02,218
パターンや異常を発見します。
もう大きな発見をしてしまいました。
59
00:05:03,303 --> 00:05:07,390
怪物の犠牲者全員が判明
体の一部を外科的に切除された。
60
00:05:09,058 --> 00:05:10,935
最初のものは腎臓、
2番目は指です...
61
00:05:11,019 --> 00:05:13,730
- 水曜日、気分が良くない...
- 3番目は胆嚢です。
62
00:05:13,813 --> 00:05:16,607
そしてひげを生やした男は
集会所から、つま先が2本。
63
00:05:16,691 --> 00:05:19,736
これが何を意味するか理解していますか?
これらの殺人は無謀ではありません。
64
00:05:19,819 --> 00:05:23,781
彼は熟練者のようにトロフィーを集めている
連続殺人犯。 実際、それは印象的です。
65
00:05:24,282 --> 00:05:27,160
♪ ...フラマンテス リアチュエロス ♪
66
00:05:27,243 --> 00:05:28,661
♪ ソンリエンテス... ♪
67
00:05:29,829 --> 00:05:31,164
匂いのする塩を持ってきてください。
68
00:05:31,831 --> 00:05:32,832
また。
69
00:05:32,915 --> 00:05:36,169
♪ Ruiseñores、tenores que cantan... ♪
70
00:05:36,252 --> 00:05:40,298
ほとんどの植物は報酬を与えますが、
甘い蜜を持った花粉媒介者、
71
00:05:40,381 --> 00:05:44,344
肉食の品種が多い
性的な策略に頼る
72
00:05:44,427 --> 00:05:45,762
あるいは欺瞞。
73
00:05:51,059 --> 00:05:52,685
バックフェンスを微調整しました。
74
00:05:52,769 --> 00:05:57,106
蘭が生み出す
メスの昆虫を模倣するフェロモン、
75
00:05:57,690 --> 00:05:59,275
雄たちを誘い込んでいる。
76
00:05:59,359 --> 00:06:02,320
さて、植物が受粉すると、
77
00:06:02,403 --> 00:06:04,864
雄の昆虫は引き換えに何を得るのでしょうか？
78
00:06:05,448 --> 00:06:08,076
灘。まるで
Rave'Nのみんな。
79
00:06:09,077 --> 00:06:11,996
分かった、分かった。私はあなたが全員であることを知っています
土曜日に興奮して、
80
00:06:12,080 --> 00:06:14,290
だから私はしていない
何か宿題を与えられた。
81
00:06:14,374 --> 00:06:15,414
はい！
82
00:06:15,458 --> 00:06:18,711
でも、まだまだボランティアが必要です
装飾委員会のために。
83
00:06:18,795 --> 00:06:21,172
興味のある方はぜひ、
ここに来て私に会いに来てください。
84
00:06:21,672 --> 00:06:23,174
ボランティアしないつもりですか？
85
00:06:23,257 --> 00:06:26,594
ミラーボールに興奮していませんか
そしてスパイクパンチ？
86
00:06:26,677 --> 00:06:29,138
DJもいるよ。 MCブラッドスカッツ。
87
00:06:29,222 --> 00:06:30,807
目に針を刺したほうがいいですよ。
88
00:06:33,142 --> 00:06:34,685
とにかくそうするでしょう。
89
00:06:35,269 --> 00:06:37,563
あるいは誰かを招待することもできます
そして少し楽しんでください。
90
00:06:57,792 --> 00:06:59,127
これを行う必要があります。
91
00:06:59,836 --> 00:07:02,296
ザビエルは得られなかった
フェンシングでついた傷だ。
92
00:07:03,631 --> 00:07:05,007
彼は何かを隠しています。
93
00:07:29,740 --> 00:07:31,868
どのアーティストにもミューズが必要だと思います。
94
00:07:37,373 --> 00:07:40,334
ザビエル、あなたはたった今、
その方がずっと面白いです。
95
00:07:52,597 --> 00:07:53,597
水曜日。
96
00:07:54,265 --> 00:07:55,475
ザビエル。
97
00:07:55,558 --> 00:07:56,642
こんにちは。
98
00:07:57,643 --> 00:07:59,353
- 何してるの？
- 何もない。
99
00:08:00,229 --> 00:08:02,023
あなたがこちらへ出てくるのを見たところです。
100
00:08:02,523 --> 00:08:03,774
ここは何ですか？
101
00:08:03,858 --> 00:08:06,944
それは私のプライベートアートスタジオのようなものです。
102
00:08:07,987 --> 00:08:10,281
消して直して、
それでウィームスが使わせてくれました。
103
00:08:10,364 --> 00:08:13,159
なんとも起業家的ですね。
ぜひ中を見てみたいです。
104
00:08:13,784 --> 00:08:15,286
ツアーに参加しませんか？
105
00:08:16,871 --> 00:08:18,623
今は違います。それは完全に混乱です。
106
00:08:18,706 --> 00:08:21,000
私は犯罪現場のカメラマンを尾行しました
去年の夏。
107
00:08:21,083 --> 00:08:22,543
私は簡単には動揺しません。
108
00:08:23,044 --> 00:08:25,796
たぶんまた別の機会に。
なぜ私を探していたのですか？
109
00:08:26,881 --> 00:08:29,926
ソーンヒルさんの上を行きたかった
宿題。
110
00:08:31,594 --> 00:08:33,137
彼女は私たちに宿題を出しませんでした。
111
00:08:34,138 --> 00:08:35,138
覚えて？
112
00:08:36,516 --> 00:08:37,850
本当になぜここにいるのですか？
113
00:08:39,560 --> 00:08:41,145
これはとあるダンスのことですか？
114
00:08:41,229 --> 00:08:44,106
針を刺したくなる
おそらくあなたの目に？
115
00:08:45,024 --> 00:08:46,359
私はすべて耳を傾けています。
116
00:08:47,985 --> 00:08:51,864
時々意図が溶ける
予期せぬチャンスに直面したとき。
117
00:08:52,657 --> 00:08:54,617
これがチャンスだったら
親密かつ個人的に近づくため
118
00:08:54,700 --> 00:08:56,369
連続殺人犯の可能性がある
119
00:08:57,578 --> 00:08:59,080
どうすれば拒否できますか?
120
00:08:59,163 --> 00:09:01,791
- 本当に私に質問させるつもりですか？
- ああ、確かに。
121
00:09:11,175 --> 00:09:12,301
あなたは...
122
00:09:17,557 --> 00:09:18,432
だろうか...
123
00:09:18,516 --> 00:09:23,437
行くことを検討してみてはいかがでしょうか
ある人とのRave'Nダンスに...
124
00:09:26,107 --> 00:09:27,107
だろうか...
125
00:09:28,526 --> 00:09:29,944
私と一緒にダンスに行きませんか？
126
00:09:31,737 --> 00:09:34,782
はい、水曜日、ぜひお願いします
あなたと一緒にダンスに行くために。
127
00:09:35,950 --> 00:09:37,451
絶対聞かないと思ってた。
128
00:09:38,327 --> 00:09:39,787
私もそうではありませんでした。
129
00:09:41,747 --> 00:09:45,293
なんと！水曜日のアダムス
Rave'Nに行く予定です。
130
00:09:45,376 --> 00:09:47,295
私の世界全体が傾いています！
131
00:09:47,378 --> 00:09:49,298
- 何が必要か知っていますか？
- 頭に銃弾が？
132
00:09:49,380 --> 00:09:51,090
- ドレス。
- すでに持っています。
133
00:09:51,924 --> 00:09:54,010
あなたがここに現れた人ではありません！
134
00:09:54,093 --> 00:09:57,555
あれはファッションの緊急事態だった
雷ですら蘇生することはできない。
135
00:09:57,638 --> 00:09:58,889
なあ、ここに戻ってきてくれ。
136
00:10:00,891 --> 00:10:02,351
叫ぶ何かが必要だ、
137
00:10:02,435 --> 00:10:05,605
「初デートだ。下がってろ、雌犬たち！」
到着しました！」
138
00:10:05,688 --> 00:10:07,523
そして場所だけは知っています！
139
00:10:09,650 --> 00:10:12,069
これはどんなディストピア地獄絵図なのでしょうか？
140
00:10:13,696 --> 00:10:16,490
初めてのルーミーショッピング！
141
00:10:16,574 --> 00:10:19,452
ダンス委員会の提案
テーマに合わせてオールホワイトで、
142
00:10:19,535 --> 00:10:22,079
しかし、それは私たちには通用しません。
143
00:10:22,163 --> 00:10:23,456
もっと差し迫った用事がある
144
00:10:23,539 --> 00:10:26,542
ドレスのことを心配するよりも
行きたくないダンスのために。
145
00:10:27,543 --> 00:10:29,045
でも、私たちは絆があると思っていました。
146
00:10:30,379 --> 00:10:32,298
私はあなたの速度を遅らせるだけだと思います。
147
00:10:32,381 --> 00:10:34,842
あなたはガゼルです。私は傷ついた子鹿です。
148
00:10:34,925 --> 00:10:36,844
私を解放して、パックと一緒に走りに行きましょう。
149
00:10:38,763 --> 00:10:39,889
本気ですか？
150
00:10:50,691 --> 00:10:53,027
ガルパン見に行きます。止まらないよ…
151
00:11:01,202 --> 00:11:02,536
こんにちは、水曜日。
152
00:11:04,413 --> 00:11:06,374
そのドレスは確かに注目を集めるだろう。
153
00:11:07,875 --> 00:11:10,378
もっと集めていますか
あなたのオフィスにエキゾチックな装飾品はいかがですか？
154
00:11:10,461 --> 00:11:12,254
それらは私の旅行のお土産です。
155
00:11:12,338 --> 00:11:14,423
そうやって外へ出るんだ
私のコンフォートゾーン。
156
00:11:15,132 --> 00:11:18,427
そういえば行きますか
今週末はRave'Nに行きますか？
157
00:11:18,969 --> 00:11:21,489
答える必要はありません
あなたの質問は世間知らずですよね？
158
00:11:22,306 --> 00:11:25,059
それについて話すのを楽しみにしています
次回のセッションで。
159
00:11:34,402 --> 00:11:36,278
私たち二人とも知っています
そこに怪物がいるということ。
160
00:11:36,362 --> 00:11:37,697
それを止めるつもりなら、
161
00:11:37,780 --> 00:11:41,033
入れる時期が来たと思う
私たちの違いは脇に置いて、一緒に働きましょう。
162
00:11:41,117 --> 00:11:43,285
そしてこれはあなたの賭け金です
私があなたを取り扱えるようにするには？
163
00:11:49,792 --> 00:11:53,045
ごめんなさい、もっと頑張ってください。
ただし、素晴らしい詳細が得られました。
164
00:11:53,129 --> 00:11:55,214
- 私が描いたわけではありません。
- 誰がやったのか知りたいです。
165
00:11:55,297 --> 00:11:58,008
情報交換をしない限り、
私に言う自由はありません。
166
00:11:58,926 --> 00:12:01,929
なぜ情報を共有するのか
現在進行中の殺人捜査について
167
00:12:02,012 --> 00:12:03,264
高校生の子と？
168
00:12:03,347 --> 00:12:05,474
だって、私はネバーモアに行くのに、あなたは行かないから。
169
00:12:05,975 --> 00:12:08,394
目と耳が欲しくないですか
ツタに覆われた壁の後ろに？
170
00:12:08,978 --> 00:12:12,773
聞いて、ヴェルマ、なぜそうしないのですか
そしてスクービーギャングはあなたの宿題をしっかりと守ります
171
00:12:12,857 --> 00:12:14,617
そして調査を辞めます
専門家へ。
172
00:12:15,609 --> 00:12:18,320
- 何？
- ウォーカー市長は 2 番線にいます。
173
00:12:18,404 --> 00:12:20,906
- 彼は最新情報を探しています。
- やあ、アダムス。
174
00:12:22,491 --> 00:12:24,201
そのスケッチをもう一度見せてください。
175
00:12:29,373 --> 00:12:31,876
これを描いた人は、
それはあなたの容疑者ですか？
176
00:12:35,546 --> 00:12:38,591
具体的な証拠を持ってきてくれたら、
たぶん話しますよ。
177
00:12:40,384 --> 00:12:42,720
はい、市長。すべてが順調に進んでいます。
178
00:12:44,555 --> 00:12:46,599
私のとがった小さなウニ。
179
00:12:47,558 --> 00:12:49,602
- それはひどいですね。
- それは実際に彼女の歌です。
180
00:12:56,108 --> 00:12:58,110
イーニッドと話してもいいですか？
181
00:13:01,489 --> 00:13:03,365
心配しないで。私は彼を扱えるよ。
182
00:13:07,578 --> 00:13:08,578
ありがとう。
183
00:13:10,080 --> 00:13:12,208
- 私は...
- ルーカス・ウォーカー、市長の息子。
184
00:13:12,291 --> 00:13:14,710
最近チアキャプテンと別れて、
クリッシー・スマザーズ。
185
00:13:14,794 --> 00:13:17,505
必要とするかわいいブルネット
彼女のスプレー日焼けを再考するために。
186
00:13:17,588 --> 00:13:18,631
それはちょっと怖いですね。
187
00:13:19,215 --> 00:13:21,926
私はゴシップに敏感です
そしてあなたの成績の半分をTikTokでフォローしています。
188
00:13:22,009 --> 00:13:24,845
そうそう、それと私のルームメイトも
お尻を蹴った...2回。
189
00:13:26,055 --> 00:13:28,682
- ウェンズデー・アダムスはあなたのルームメイトですか？
-確かにそうです。
190
00:13:29,683 --> 00:13:31,560
これが偶然の出会いではないことはわかっています。
191
00:13:32,311 --> 00:13:34,396
それで、なぜここに座っているのですか、
ルーカス・ウォーカー？
192
00:13:34,480 --> 00:13:36,482
きっと何かが欲しいはずです。
193
00:13:36,565 --> 00:13:38,776
友達がいるよ
ホーテ・キューチャーで働いている人です。
194
00:13:38,859 --> 00:13:41,362
彼女はあなたが狩りをしていることを聞いた
Rave'Nへのデートに。
195
00:13:41,862 --> 00:13:43,989
もしかしたらお互いに助け合えるかもしれない。
196
00:13:49,495 --> 00:13:51,580
聞きたくない
あなたは今どんな悩みを抱えていますか。
197
00:13:51,664 --> 00:13:53,457
私に扱えないものは何もありません。
198
00:13:53,541 --> 00:13:57,044
あなたのお父さんは特に困っています
今日はイライラするフォーム。避ける。
199
00:13:57,795 --> 00:13:59,755
そう、私の世界へようこそ。
200
00:13:59,839 --> 00:14:02,049
君たちはRave'Nを持っている
今週末ですよね？
201
00:14:02,132 --> 00:14:04,593
それはすべて話題でした
今日は風見鶏で。
202
00:14:04,677 --> 00:14:07,596
きっと私だけだ
この愚かなダンスに夢中ではありません。
203
00:14:08,681 --> 00:14:09,849
それで、行かないんですか？
204
00:14:12,351 --> 00:14:15,563
実は、ある人に聞かざるを得なくなったのです
自己保存の行為として。
205
00:14:16,063 --> 00:14:19,316
確かに、そういうことは起こると思います。
206
00:14:19,400 --> 00:14:20,276
それで、それは誰ですか？
207
00:14:22,611 --> 00:14:23,612
ザビエル。
208
00:14:25,781 --> 00:14:26,781
わかった。
209
00:14:27,616 --> 00:14:29,410
二人で楽しんでください。
210
00:14:29,493 --> 00:14:32,663
- なぜ怒っているのか分かりません。
- それはそういう問題ですね。
211
00:14:32,746 --> 00:14:36,250
つまり、水曜日、私をクレイジーだと呼んでください、
でもあなたは私にこれらの信号を送り続けます。
212
00:14:36,333 --> 00:14:39,545
解釈できないのは私のせいじゃない
あなたの感情的なモールス信号。
213
00:14:39,628 --> 00:14:41,463
それでは、綴ってみましょう。
214
00:14:42,840 --> 00:14:44,466
お互い好きだと思ってたけど、
215
00:14:45,092 --> 00:14:48,512
しかし、次のようなものを引き出します。
そして自分がどこに立っているのか分かりません。
216
00:14:48,596 --> 00:14:50,890
私は「友達以上のゾーン」にいるでしょうか？
217
00:14:50,973 --> 00:14:53,100
あるいはただのポーン
プレイしているゲームの中で？
218
00:14:54,059 --> 00:14:55,978
ただ今、たくさんのことに対処しているところです。
219
00:14:56,604 --> 00:14:58,022
優先順位を付ける必要があります。
220
00:15:02,776 --> 00:15:04,278
解決してくれてありがとう。
221
00:15:05,279 --> 00:15:08,741
そうだね、電話してよ
あなたのやることリストを上に上げたら。
222
00:15:13,996 --> 00:15:16,498
一言もありません。
223
00:15:32,681 --> 00:15:35,017
イーニッドは許してくれなかった
これを私たちの寮に保管してください。
224
00:15:35,100 --> 00:15:37,853
心配ない。 ミ・コルメナ・エス・ス・コルメナ。
225
00:15:39,605 --> 00:15:43,275
これがその生き物だと思う
それが森の中で暴れ回っていた。
226
00:15:44,026 --> 00:15:45,736
以前にそれについて聞いたことがありますか？
227
00:15:45,819 --> 00:15:49,573
噂。フィッツさんは私を出入り禁止にした
バグハンティングから追って通知があるまで。
228
00:15:50,240 --> 00:15:53,619
クマが放浪していると主張し、
それは嘘だとわかっていました。
229
00:15:53,702 --> 00:15:55,621
冬眠のスケジュールが合わなかったのです。
230
00:15:56,747 --> 00:16:01,251
鋭い爪を持つモンスターといえば、
これをルームメイトにあげてもらえますか？
231
00:16:01,335 --> 00:16:02,586
私に良い言葉を言ってくださいませんか？
232
00:16:02,670 --> 00:16:04,880
彼女はまだデートをしていないそうです
Rave'Nのために。
233
00:16:04,964 --> 00:16:06,090
ユージーン。
234
00:16:06,674 --> 00:16:10,594
彼女が私に尋ねる可能性が高いことは知っています
ゼロに近いですが、気にしません。
235
00:16:10,678 --> 00:16:14,139
私は自分自身をそこに出し続けます
イーニッドがついに...私に会うまで。
236
00:16:14,890 --> 00:16:15,975
そして、彼女が決してそうしないとしたら？
237
00:16:16,058 --> 00:16:17,267
彼女はそうするだろう。
238
00:16:17,351 --> 00:16:18,894
長いゲームをプレイしています。
239
00:16:18,978 --> 00:16:21,355
私の母たちは人々を言う
大きくなったら感謝してくれるだろう。
240
00:16:21,438 --> 00:16:23,750
彼らはおそらくただ努力しているだけだ
気分を良くするためだけど…
241
00:16:23,774 --> 00:16:26,443
聞いてください、私やあなたのような人は、
私たちは違います。
242
00:16:26,527 --> 00:16:30,781
私たちは独創的な思想家であり、大胆な外れ値です
この広大な思春期の汚水池の中で。
243
00:16:30,864 --> 00:16:33,951
こんな馬鹿げたものは必要ない
自分が何者であるかを証明するための通過儀礼。
244
00:16:34,535 --> 00:16:36,453
それで、Rave'Nにも行かないんですか？
245
00:16:39,331 --> 00:16:40,457
実際、私もそうです。
246
00:16:41,083 --> 00:16:42,084
ザビエルと一緒に。
247
00:16:43,460 --> 00:16:44,294
なるほど。
248
00:16:44,378 --> 00:16:46,213
ザビエルが好きなわけではない。
249
00:16:47,339 --> 00:16:49,133
ただ下心があるだけです。
250
00:16:49,633 --> 00:16:53,137
スケッチは私が持っているものに最も近いものです
このことを止めようとするリードに。
251
00:16:57,182 --> 00:16:58,809
あのサークルは…
252
00:16:58,892 --> 00:17:00,269
それがどこにあるのか知っていると思います。
253
00:17:00,352 --> 00:17:01,352
見せて。
254
00:17:05,232 --> 00:17:06,900
それは間違いなく一致します。
255
00:17:06,984 --> 00:17:08,569
ここで何をしていたのですか？
256
00:17:08,652 --> 00:17:09,820
標本の収集。
257
00:17:09,903 --> 00:17:12,781
ここは爆心地だ
角質のマイマイガ用。
258
00:17:14,033 --> 00:17:15,492
そこにあると思いますか？
259
00:17:15,576 --> 00:17:16,827
それを知る方法はただ一つ。
260
00:17:23,917 --> 00:17:26,712
私は密閉された空間があまり好きではありません。
261
00:17:26,795 --> 00:17:28,005
私は閉所恐怖症です。
262
00:17:29,048 --> 00:17:31,008
私が血なまぐさい殺人を叫んでいるのを聞いたら、
263
00:17:31,091 --> 00:17:33,427
良いチャンスがある
ただ楽しんでいます。
264
00:17:48,692 --> 00:17:50,444
ここは間違いなく彼らの隠れ家だ。
265
00:17:51,570 --> 00:17:53,405
あれらは人間ですか？
266
00:17:55,324 --> 00:17:57,576
いや、鹿肉の味はあると思いますよ。
267
00:18:03,791 --> 00:18:04,875
これをチェックしてください。
268
00:18:17,096 --> 00:18:18,096
ヤッツィー。
269
00:18:21,391 --> 00:18:22,391
それは何ですか？
270
00:18:22,810 --> 00:18:24,061
具体的な証拠。
271
00:18:35,656 --> 00:18:37,366
わかりました、もう長くはありません。
272
00:18:38,033 --> 00:18:41,036
何かを見つける必要があるだけです
爪のDNAと照合します。
273
00:19:19,366 --> 00:19:20,409
何してるの？
274
00:19:21,285 --> 00:19:23,370
どうやって知っていますか
怪物はどのように見えますか？
275
00:19:24,371 --> 00:19:26,206
それともこれらはすべて単なる自画像ですか？
276
00:19:26,290 --> 00:19:29,001
なんだ、私だと思う？
私はあなたの命を救いました。
277
00:19:29,084 --> 00:19:32,337
怪物もそうでした。それともあなただったのですか
ローワンが殺された夜?
278
00:19:32,421 --> 00:19:34,941
- あなたは今、常識から外れていますね。
- 私は真実を明らかにしようとしています。
279
00:19:35,007 --> 00:19:37,426
そしてあなたのアートはどうやら
繰り返しのモチーフを持つこと。
280
00:19:40,179 --> 00:19:41,179
うん。
281
00:19:42,639 --> 00:19:44,975
この生き物はずっと出没している
何週間もの夢。
282
00:19:45,559 --> 00:19:49,563
それをブロックしようとしますが、できません。
それで私はただ...ここに来て絵を描きます。
283
00:19:50,147 --> 00:19:53,525
これを描いてたとき、
爪が伸びてきて私をなでました。
284
00:19:54,151 --> 00:19:55,235
そうやってこれらを手に入れました。
285
00:19:56,195 --> 00:19:58,405
あなたならできると思った
自分の能力をコントロールするために。
286
00:19:59,489 --> 00:20:02,075
- こういうときは違うよ。
-もしかしたらそれはあなたの良心の呵責かもしれません。
287
00:20:02,159 --> 00:20:04,036
私はモンスターじゃないって言ったよね？
288
00:20:08,290 --> 00:20:10,375
たまたま絵を描いただけで、
289
00:20:10,459 --> 00:20:12,294
その隠れ家の場所まで
森の中で？
290
00:20:13,086 --> 00:20:14,880
かなり鮮明な夢ですね。
291
00:20:16,089 --> 00:20:17,090
あなたはここにいました。
292
00:20:18,091 --> 00:20:20,010
以前、外であなたを捕まえたときのこと。
293
00:20:21,053 --> 00:20:23,305
それが唯一の理由です
Rave'Nに誘ったの？
294
00:20:25,265 --> 00:20:27,059
カバーしようとすること。
295
00:20:29,394 --> 00:20:31,813
- 信じられないですね。
- それは個人的なものではありません。
296
00:20:31,897 --> 00:20:33,398
いいえ、それは決してあなたと一緒ではありませんよね？
297
00:20:34,107 --> 00:20:37,486
つまり、誰かのことさえ気にかけていますか
それとも何か、水曜日？
298
00:20:40,906 --> 00:20:41,907
出て行け！
299
00:20:55,295 --> 00:20:58,340
はい、アイネスは知っています
通常は風に向かって3枚のシートがあり、
300
00:20:58,423 --> 00:20:59,841
でも彼女は市長に電話し続ける
301
00:20:59,925 --> 00:21:02,803
そして彼女は、あることに憤慨している
古いゲイツの場所に明かりが灯ります。
302
00:21:02,886 --> 00:21:05,806
それでドライブバイをして、
不法占拠者がいないか確認してください。
303
00:21:09,851 --> 00:21:11,186
それは怪物の爪だ
304
00:21:11,270 --> 00:21:13,855
それは乾燥した血液サンプルです
潜在的な容疑者から。
305
00:21:13,939 --> 00:21:16,316
彼はそれを使って首に引っかき傷を軽くたたきました。
306
00:21:16,817 --> 00:21:18,694
DNA検査を実行して、それらが一致するかどうかを確認します。
307
00:21:19,695 --> 00:21:20,862
申し訳ありませんが、私はあなたのために働いていますか？
308
00:21:20,946 --> 00:21:23,573
具体的な証拠を求めたんですね。
それでおしまい。
309
00:21:24,157 --> 00:21:25,450
これどこで手に入れたの？
310
00:21:25,534 --> 00:21:26,660
そして容疑者は誰ですか？
311
00:21:27,786 --> 00:21:30,205
まずテストを実行します。
それからすべてを説明します。
312
00:21:30,289 --> 00:21:31,748
私はゲームをしているわけではない、アダムス。
313
00:21:31,832 --> 00:21:33,000
私もそうではありません、保安官。
314
00:21:38,171 --> 00:21:42,467
バーニス、連れてきて
DNA 認証フォームをお願いします。
315
00:21:46,013 --> 00:21:47,013
ふーむ。
316
00:21:51,977 --> 00:21:53,478
なぜそんなに陰気なのか？
317
00:21:53,562 --> 00:21:56,606
お昼にイーニッドを見た。
彼女は私の蜂蜜を手に入れたかどうか尋ねました。
318
00:21:57,399 --> 00:21:58,942
私があなたに警告しなかったわけではありません。
319
00:22:02,863 --> 00:22:05,407
あなたも私もいないので
ダンスへのデートをする...
320
00:22:05,490 --> 00:22:07,117
- 一緒に行こうよ！
- 何？
321
00:22:07,200 --> 00:22:10,912
いいえ、賭けようと提案するつもりでした
洞窟から出てモンスターを特定します。
322
00:22:13,790 --> 00:22:15,167
それが誰であっても。
323
00:22:22,799 --> 00:22:26,553
それで...あなたはそうかもしれないと聞いています
結局のところ、明日の夜は空いています。
324
00:22:46,365 --> 00:22:47,449
ありがとう。
325
00:23:11,348 --> 00:23:13,100
さて、楽しんでください！
326
00:23:14,768 --> 00:23:16,311
素敵ですね！
327
00:23:16,395 --> 00:23:17,896
とてもゴージャスです！
328
00:23:17,979 --> 00:23:19,856
今年のRave'Nへようこそ！
329
00:23:19,940 --> 00:23:22,734
ああ、美しい！なんて素敵なトップスでしょう！
330
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
私のために踊ってください！
331
00:23:31,368 --> 00:23:32,994
Rave'N へようこそ。
332
00:23:53,098 --> 00:23:55,684
さて、ここで一夜を過ごします
彼らは決して忘れないでしょう。
333
00:23:55,767 --> 00:23:57,227
何を望むかは慎重に。
334
00:23:57,811 --> 00:23:59,729
あなたはかつてネバーモアの学生でした。
335
00:23:59,813 --> 00:24:03,400
希望に満ちていたのを覚えていないのですか
そしてRave'Nについて興奮していますか？
336
00:24:04,651 --> 00:24:06,778
覚えているのは失望だけだ。
337
00:24:07,529 --> 00:24:09,948
私が尋ねた少年は
別の女の子のために私を断りました。
338
00:24:13,702 --> 00:24:14,870
実際、モーティシア・フランプ。
339
00:24:15,745 --> 00:24:16,745
水曜日のお母さん？
340
00:24:19,166 --> 00:24:21,376
ああ、誰もパンチを飛ばさないようにしてください。
341
00:24:21,460 --> 00:24:23,670
今夜は一つのミスも許されません。
342
00:24:36,725 --> 00:24:37,851
行きますよ、ユージーン！
343
00:24:39,936 --> 00:24:42,981
おい、掴んだか
フラッシュ用の予備電池はありますか...
344
00:24:44,649 --> 00:24:45,649
タイラー。
345
00:24:46,985 --> 00:24:49,112
招待状を受け取りました。
346
00:24:49,821 --> 00:24:51,740
あなたが物を持っていたと思います
チップジャーに落としますか？
347
00:24:53,700 --> 00:24:54,534
良い推測です。
348
00:24:54,618 --> 00:24:58,997
私たちの最後の会話の後、私は確信が持てませんでした
もう一度お話しさせていただければと思いますが...
349
00:25:00,165 --> 00:25:02,167
そうですね、あなたのメモはとても本物でした...
350
00:25:03,668 --> 00:25:04,503
甘い。
351
00:25:04,586 --> 00:25:06,338
まったく驚きました。
352
00:25:07,464 --> 00:25:08,464
私も。
353
00:25:11,551 --> 00:25:13,136
さて、ここに来て、
354
00:25:13,803 --> 00:25:14,971
来てよかったです。
355
00:25:18,767 --> 00:25:20,268
数分お時間をいただきますか?
356
00:25:21,269 --> 00:25:24,940
本物で甘い?
どうして私にこんなことをできるのですか？
357
00:25:36,826 --> 00:25:37,911
どうやって支払いましたか？
358
00:25:41,248 --> 00:25:43,166
もちろん、5 本指の割引です。
359
00:25:48,046 --> 00:25:49,673
なあ、見ないで。
360
00:26:13,613 --> 00:26:16,074
うわー、あなたは...
361
00:26:16,783 --> 00:26:19,119
認識できない?ばかげている？
362
00:26:19,202 --> 00:26:22,122
典型的な例としては、
男性の視線に対する女性の物体化？
363
00:26:24,082 --> 00:26:25,082
すばらしい。
364
00:26:26,585 --> 00:26:28,837
つまり、水曜日です。あなたは美しい。
365
00:26:33,717 --> 00:26:34,551
ユージーン？
366
00:26:34,634 --> 00:26:37,637
水曜日、何が起こっているの？
367
00:26:40,223 --> 00:26:42,517
洞窟の張り込みはどうなったのですか？
368
00:26:47,606 --> 00:26:51,401
確かに、分かりました。
自分で森を調べてみようと思います。
369
00:26:51,484 --> 00:26:52,902
一人で行かないでください。
370
00:26:53,445 --> 00:26:55,447
危険すぎます。立ちなさい。
371
00:26:57,616 --> 00:26:59,826
明日の夜一緒に行きます
分かりましたか？
372
00:27:08,001 --> 00:27:09,336
洞窟を張り込んでいますか？
373
00:27:10,629 --> 00:27:12,589
ハマーは危険から決して逃げません。
374
00:27:18,345 --> 00:27:22,307
♪ 中にはヒーローも悪役もいない♪
375
00:27:25,685 --> 00:27:28,438
♪さあ、楽な暮らし、それがあなたを自由にします... ♪
376
00:27:28,521 --> 00:27:30,106
それは忌まわしい雪だるまですか？
377
00:27:30,690 --> 00:27:33,652
何てことだ！
そんなことは言えません、不快です！
378
00:27:34,653 --> 00:27:35,904
正しい名前はイエティです。
379
00:27:35,987 --> 00:27:38,823
ああ、ごめんなさい。ここに行く人はいますか？
380
00:27:38,907 --> 00:27:41,910
もうない。
彼らは1950年代以降絶滅しました。
381
00:27:41,993 --> 00:27:44,833
私たちの理科の先生、ソーンヒル先生
今年はダンス委員長を務めました。
382
00:27:44,871 --> 00:27:46,623
彼女は、Rave'N に関連性を感じてもらいたかったのです。
383
00:27:46,706 --> 00:27:49,584
つまり、私たちのテーマは気候危機です
絶滅事件に遭遇する。
384
00:27:49,668 --> 00:27:50,668
でも楽しい方法で！
385
00:27:50,710 --> 00:27:53,880
さて、テーマ
私たちの最後のダンスはハワイの夜でした。
386
00:27:53,963 --> 00:27:55,256
- イエティニ？
- ええ...
387
00:27:57,550 --> 00:28:00,804
ああ、本当にごめんなさい！それを直させてください！
388
00:28:04,015 --> 00:28:05,016
イーニッド？
389
00:28:07,894 --> 00:28:09,270
それがあなただと思いました。
390
00:28:10,772 --> 00:28:11,940
それはあなたのデートですか？
391
00:28:12,524 --> 00:28:16,653
はい、彼は持っています
私と最高の時間を。
392
00:28:16,736 --> 00:28:19,572
私たちは二人ともこのダンスが大好きです...
393
00:28:20,407 --> 00:28:21,533
一緒に。
394
00:28:23,910 --> 00:28:24,910
甘い。
395
00:28:33,586 --> 00:28:36,881
あなたの気分がそうする必要がありますか
あるおさげのゴス少女と？
396
00:28:38,591 --> 00:28:40,051
彼女はここにいません。
397
00:28:40,593 --> 00:28:41,593
私たちは。
398
00:28:42,971 --> 00:28:44,222
あなたが正しい。ごめんなさい。
399
00:28:45,056 --> 00:28:47,225
私はあなたと一緒にここにいるのが本当に好きなので...
400
00:28:47,308 --> 00:28:51,229
- 直前のお誘いありがとうございます。
- 水曜日のアダムスについてはもう話さないでください。
401
00:28:51,813 --> 00:28:52,813
取引？
402
00:28:56,901 --> 00:28:58,236
よー、チェックしてみろよ。
403
00:29:01,906 --> 00:29:04,576
水曜日は完全に潰れた
彼女の繭。
404
00:29:08,580 --> 00:29:10,165
まるで死頭蛾のようだ。
405
00:29:10,915 --> 00:29:12,792
ビアンカの顔が見えますか？
406
00:29:12,876 --> 00:29:14,544
彼女は幸せにならないだろう。
407
00:29:14,627 --> 00:29:17,756
水曜日のアダムス。なんて素敵な驚きでしょう。
408
00:29:17,839 --> 00:29:19,132
ソーンヒルさん。
409
00:29:19,758 --> 00:29:21,134
- タイラーです...
- ガルパン。
410
00:29:22,844 --> 00:29:26,473
ああ、そうだね。ダブルキャップ、泡なし、
無糖バニラを2ポンプ。
411
00:29:26,556 --> 00:29:30,185
小さな町です。
秘密を守るのは難しい。
412
00:29:31,311 --> 00:29:32,979
飲み物を取りに行きます。
413
00:29:38,526 --> 00:29:41,696
♪ ずっと待ってました
あなたのような人のために♪
414
00:29:42,280 --> 00:29:45,116
♪ ずっと待ってた
あなたのような人のために♪
415
00:29:45,200 --> 00:29:47,827
ああ！見た目が大好きです！
416
00:29:48,411 --> 00:29:50,121
しかし、日付の選択は興味深いです。
417
00:29:51,915 --> 00:29:53,041
私も同じことが言えます。
418
00:29:54,459 --> 00:29:55,752
それは見た目ではありません。
419
00:29:55,835 --> 00:29:59,047
いいよ、あの巡礼者だから
私の本にはすでにストライクが 2 つあります。
420
00:29:59,130 --> 00:30:01,299
ルーカスは元彼を嫉妬させようとしています。
421
00:30:01,382 --> 00:30:02,801
アヤックスを嫉妬させようとしている。
422
00:30:02,884 --> 00:30:03,884
それは双方にとって有利です。
423
00:30:06,513 --> 00:30:09,015
水曜日、私は平和に来ています。
424
00:30:09,098 --> 00:30:11,476
それは残念です。ポケットメイスを持ってきました。
425
00:30:12,894 --> 00:30:14,270
中世の種類。
426
00:30:16,815 --> 00:30:19,901
♪ ずっと待ってました
あなたのような人のために♪
427
00:30:20,652 --> 00:30:23,738
♪ ずっと待ってました
あなたのような人のために♪
428
00:30:24,489 --> 00:30:27,325
- あなたが彼を連れてきたなんて信じられない。
- なぜこのことを持ち出すのですか？
429
00:30:27,408 --> 00:30:29,619
まるでこのダンスは退屈ではないかのように。
430
00:30:30,119 --> 00:30:31,621
彼が私に何をしたのかあなたは知りません。
431
00:30:38,795 --> 00:30:39,879
私を啓発してください。
432
00:30:45,552 --> 00:30:47,428
パンツのことは本当にごめんなさい。
433
00:30:48,638 --> 00:30:51,307
それはプレーオフですか？
ペンギンズとダックス、どちらが勝ちますか?
434
00:30:51,391 --> 00:30:53,810
-プロホッケーを追いかけているんですか？
- 生涯のシャークスファン。
435
00:30:53,893 --> 00:30:55,270
私は兄たちと一緒に育ちました。
436
00:30:55,353 --> 00:30:58,273
それは「ホッケーを見ろ」という感じだった。
さもなければ、私たちはあなたに全力を尽くします。」
437
00:30:58,356 --> 00:31:00,036
ドラゴンへの道のタン・ルンのことですか？
438
00:31:00,567 --> 00:31:02,652
史上最高のカンフー映画だけです!
439
00:31:02,735 --> 00:31:04,737
あなたは違うのです！
440
00:31:06,698 --> 00:31:08,116
降りるつもりですか？
441
00:31:09,200 --> 00:31:10,200
うん。
442
00:31:18,918 --> 00:31:20,086
ユージン・エッティンガー。
443
00:31:20,670 --> 00:31:22,171
2100時間。
444
00:31:22,881 --> 00:31:24,716
洞窟内では動きがありません。
445
00:31:24,799 --> 00:31:26,009
ターゲットの兆候はありません。
446
00:31:27,802 --> 00:31:28,802
とはいえ...
447
00:31:29,846 --> 00:31:33,099
珍しいことを聞きました
クラブホーンバッタ。
448
00:31:41,441 --> 00:31:44,819
山の薄い空気だったのか
それともあなたにやって来たイエティニ？
449
00:31:46,029 --> 00:31:47,780
ザビエルはあなたが昨年何をしたか教えてくれました。
450
00:31:48,364 --> 00:31:51,910
あなたとあなたの友人が彼をどのように暴行したか
そしてアウトリーチデーに彼の壁画を破壊した。
451
00:31:59,125 --> 00:32:01,085
それは必然だったと思います。
452
00:32:05,089 --> 00:32:08,217
ほら、私は... 言えたらいいのに
それは事故だったということ、
453
00:32:08,301 --> 00:32:11,554
あるいは半分ほど悪くなかった
そう聞こえるかもしれませんが、私は嘘をついています。
454
00:32:12,513 --> 00:32:15,683
そして彼は何かを作ることもできたかもしれない
私にとってはもっと悪いことだったが、彼はそうしなかった。
455
00:32:17,518 --> 00:32:18,770
なぜそれをしたのですか？
456
00:32:19,938 --> 00:32:22,190
つまり、あなたに与えることができます
百万の言い訳がありますが...
457
00:32:23,191 --> 00:32:25,693
真実は私はまだです
それを理解しようとしています。
458
00:32:27,862 --> 00:32:30,490
私はこのブートキャンプに送られました
459
00:32:30,573 --> 00:32:33,660
それはバージョンではないことに気づきました
なりたい自分のこと。
460
00:32:34,160 --> 00:32:37,872
他人のせいにする辛辣な町人
彼に与えられたひどいハンドのせいで。
461
00:32:39,707 --> 00:32:43,169
ほら、ひどいことをしたよ、
しかし、私はひどい人間ではないと誓います。
462
00:32:48,174 --> 00:32:50,927
私があなたを裁くと思った？
ひどいいたずらのせいでしょうか？
463
00:32:51,469 --> 00:32:52,762
もっと先へ進んでいただろう。
464
00:32:52,845 --> 00:32:54,931
ピラニアをプールに入れるようなものですか？
465
00:32:56,766 --> 00:32:59,560
やったかもしれない
会ってからあなたのことを少し掘り下げました。
466
00:33:00,061 --> 00:33:01,312
またやりたいです。
467
00:33:03,481 --> 00:33:05,233
あなたを好きなのには理由があるとわかっていました。
468
00:33:21,916 --> 00:33:25,294
♪ 日が沈むとき
そして月が昇ります♪
469
00:33:29,132 --> 00:33:32,510
♪私は十代のグーグームックになります♪
470
00:33:35,513 --> 00:33:39,308
♪ そうだ、街中をクルージングするんだ
そして私は街を歩き回ります♪
471
00:33:42,478 --> 00:33:46,107
♪ 何かを探しています
食べると美味しいですね♪
472
00:33:48,860 --> 00:33:50,153
♪ アヒルのほうがいいよ♪
473
00:33:50,653 --> 00:33:52,238
♪私が現れたら♪
474
00:33:52,321 --> 00:33:53,823
♪ グーグームック♪
475
00:33:59,037 --> 00:34:02,790
♪ 私は夜のヘッドハンターです
頭を探しています♪
476
00:34:05,710 --> 00:34:09,213
♪ 抜け出す身体で
その頭の下に♪
477
00:34:12,341 --> 00:34:16,304
♪ そうだ、迎えに行くよ、ベイビー
ちょっとした幸運があれば♪
478
00:34:19,182 --> 00:34:22,935
♪ だって私は十代の虎だから
そして、グーグームック♪
479
00:34:25,938 --> 00:34:27,231
♪ アヒルのほうがいいよ♪
480
00:34:27,732 --> 00:34:28,941
♪私が現れたら♪
481
00:34:29,442 --> 00:34:30,818
♪ グーグームック♪
482
00:34:31,402 --> 00:34:32,403
さあ！
483
00:34:33,112 --> 00:34:34,280
すぐに戻ります。
484
00:34:43,790 --> 00:34:44,916
ああ、こんにちは。
485
00:34:46,334 --> 00:34:49,921
♪ そう、街はジャングルだ
そして私は野獣です♪
486
00:34:53,091 --> 00:34:56,552
♪ 一番欲しいのは
でも、最低限は我慢します♪
487
00:34:59,931 --> 00:35:03,643
♪だって私はグーグー・マック・タイガーだから
そして十代の野獣♪
488
00:35:06,145 --> 00:35:07,355
お願いがあります。
489
00:35:07,438 --> 00:35:09,816
♪私が現れたら黙ってろよ♪
490
00:35:11,275 --> 00:35:13,736
アミュレットを外してください
そして彼女のことを忘れさせてください。
491
00:35:15,696 --> 00:35:18,783
- あなたが私にそんなことを頼むなんて信じられません。
- 紐はつけないと言いましたね。
492
00:35:19,951 --> 00:35:24,080
と思ったから別れたのね。
私はサイレンの歌であなたを操っていました。
493
00:35:24,163 --> 00:35:27,125
今度は私に使ってもらいたいのですね
他の女の子を落とすのを手伝うには？
494
00:35:42,223 --> 00:35:43,891
♪ グーグームック♪
495
00:35:49,897 --> 00:35:50,898
行きましょう。
496
00:35:56,028 --> 00:35:57,864
- 来て。
- わかりましたか？受け取ってください。
497
00:35:58,698 --> 00:36:00,449
餌を与え続けてください。さあ行こう。来て。
498
00:36:03,703 --> 00:36:05,413
- 動く！動く！
- やりますよ。
499
00:36:07,331 --> 00:36:09,542
私は考えていました
もしかしたらこれはあまり良いアイデアではないかもしれません。
500
00:36:09,625 --> 00:36:11,961
お父さんはいらない
ブローバックを得るために、知っていますか？
501
00:36:12,044 --> 00:36:14,422
おい、君がすべての理由だ
私たちはこれをやっています！
502
00:36:15,006 --> 00:36:17,717
あの変人たちに復讐するために
クラックストーンの泉を核攻撃したために！
503
00:36:17,800 --> 00:36:20,845
タイラーのように柔らかくなったとは言わないでください。
さあ、行きましょう。
504
00:36:30,479 --> 00:36:33,941
ユージン・エッティンガー。 2242時間。
505
00:36:34,025 --> 00:36:36,402
潜在的な容疑者が現場に到着しました。
506
00:36:46,204 --> 00:36:47,121
何てことだ。
507
00:37:03,429 --> 00:37:07,266
ハイヒールを発明した人は誰ですか
明らかに拷問者としての副業があった。
508
00:37:09,018 --> 00:37:10,770
私の愛する母がいつも言うように、
509
00:37:11,270 --> 00:37:14,732
「火は金を試す、
苦しみは女性を試すのです。」
510
00:37:17,944 --> 00:37:19,862
苦しみといえば、デートはどこですか？
511
00:37:20,404 --> 00:37:22,573
あなたとザビエルには会わなかった
ダンスフロアで。
512
00:37:22,657 --> 00:37:23,741
ちょっとした喧嘩があった。
513
00:37:25,034 --> 00:37:26,577
実はあなたのこと。
514
00:37:31,249 --> 00:37:32,792
それがどのようなものかわかりません。
515
00:37:34,210 --> 00:37:35,628
美人で人気あるの？
516
00:37:36,254 --> 00:37:38,172
人の本当の気持ちは決して分かりません。
517
00:37:38,965 --> 00:37:40,925
誰かが私を好きになってくれたら。
518
00:37:42,510 --> 00:37:43,928
あなたのお守りはどうですか？
519
00:37:44,011 --> 00:37:45,805
それは絶対確実ではありません。
520
00:37:46,305 --> 00:37:48,224
いわば、軽い予防薬です。
521
00:37:50,351 --> 00:37:52,144
それがザビエルが私と別れた理由です。
522
00:37:53,104 --> 00:37:54,772
彼は私を完全に信頼することができませんでした。
523
00:37:55,982 --> 00:37:58,693
最悪の部分は、私ができることです
彼の気持ちも決して信用しないでください。
524
00:38:00,194 --> 00:38:02,196
それらが本物かどうかは分かりませんでした。
525
00:38:06,534 --> 00:38:07,618
あなたは幸運です。
526
00:38:08,536 --> 00:38:09,704
教えてください。
527
00:38:10,705 --> 00:38:13,165
人が自分をどう思っているかなんて気にしません。
528
00:38:18,087 --> 00:38:20,131
正直、もう少し気を遣ってほしかったです。
529
00:38:51,912 --> 00:38:53,581
いよいよ大詰めの時間だ。
530
00:38:56,792 --> 00:38:59,712
よーい！もうすぐ11時、
531
00:38:59,795 --> 00:39:03,132
だからそれを引っ張り出す
最後にもう一度ダンスフロアで
532
00:39:03,215 --> 00:39:05,634
Rave'Nが「Nevermore!」と言う前に。
533
00:39:05,718 --> 00:39:08,238
♪あなたが隣にいたとき♪
534
00:39:08,262 --> 00:39:10,681
♪一晩中、あなたと一緒に暴れましょう♪
535
00:39:10,765 --> 00:39:14,060
♪ あなたが私の背中を押してくれたのはわかっています
そして、私はあなたを手に入れました♪
536
00:39:14,143 --> 00:39:16,854
♪それでは、さあ、さあ♪
537
00:39:17,355 --> 00:39:19,065
- ♪ さあ♪
- ♪ さあ♪
538
00:39:19,148 --> 00:39:20,941
♪ 身体を動かしましょう♪
539
00:39:21,025 --> 00:39:23,903
♪ 明かりが消えて、騒音に従ってください♪
540
00:39:23,986 --> 00:39:26,739
♪ ベイビー、踊り続けて
選択肢はないみたいですね♪
541
00:39:26,822 --> 00:39:28,157
♪それでは、どうぞ♪
542
00:39:28,240 --> 00:39:30,242
- ♪ さあ♪
- ♪ さあ♪
543
00:39:30,326 --> 00:39:31,744
♪さあ♪
544
00:39:32,328 --> 00:39:33,996
♪ 身体を動かしましょう♪
545
00:39:34,080 --> 00:39:36,916
♪もう少しだけしっかりしてね♪
546
00:39:36,999 --> 00:39:40,795
♪ さあ、ちょっと待って
準備ができたら言ってください♪
547
00:39:42,505 --> 00:39:44,924
♪ベイビー、踊り続けて♪
548
00:40:31,637 --> 00:40:32,637
行きましょう！
549
00:40:41,856 --> 00:40:44,275
彼らにはそれすらできなかった
本物の豚の血を求める春。
550
00:40:46,569 --> 00:40:47,778
塗装だけですよ。
551
00:41:03,502 --> 00:41:05,421
水曜日！大丈夫ですか？
552
00:41:05,504 --> 00:41:08,215
ユージーンは森の中にいます。彼は危険にさらされている。
553
00:41:17,892 --> 00:41:20,561
- 一体何をしているのですか？
- 父にテキストメッセージを送っています。彼は向かっています。
554
00:41:20,644 --> 00:41:24,315
-水曜日を見ましたか？私は彼女を失いました。
- どうやって知る必要がありますか?彼女はあなたのデート相手です。
555
00:41:25,941 --> 00:41:27,693
- さあ行こう。
- それはクレイジーでした。
556
00:41:27,776 --> 00:41:29,820
- 来て。それを得る。
- さあ行こう。
557
00:41:30,613 --> 00:41:31,780
これはあなたがやったのですか？
558
00:41:32,281 --> 00:41:35,201
信じられない
私はあなたのくだらないことに落ちました。
559
00:41:36,660 --> 00:41:39,705
- イーニッド、クラックストーンの像の後...
-あなたは違うと思っていました。
560
00:41:41,332 --> 00:41:42,791
あなたは私を好きだと思っていました。
561
00:41:43,792 --> 00:41:46,253
- オオカミが出てきた！
- オオカミが出てきた！
562
00:41:46,337 --> 00:41:48,881
ウルフアウト！
563
00:41:48,964 --> 00:41:51,300
- 彼女から離れてください!
- さあ行こう！
564
00:41:55,221 --> 00:41:56,805
大丈夫ですか？
565
00:41:58,974 --> 00:42:00,851
私も彼と一緒に行きたくなかった。
566
00:42:01,602 --> 00:42:03,020
一緒に行きたかった。
567
00:42:03,521 --> 00:42:04,897
それで、なぜ私に尋ねなかったのですか？
568
00:42:04,980 --> 00:42:08,025
だって先日あなたは私を驚かせてしまったから
そしてその理由を私には決して言わなかった。
569
00:42:10,236 --> 00:42:12,279
恥ずかしくて言えなかったのですが、
570
00:42:12,363 --> 00:42:15,032
でも私は...うっかり鏡を見てしまった
571
00:42:15,115 --> 00:42:17,535
そしてヘビで自分自身に石を投げたような感じでした。
572
00:42:23,082 --> 00:42:24,667
おっと。そうですね...
573
00:42:25,334 --> 00:42:27,795
おそらくゆっくりと考えるべきでしょう。右？
574
00:42:28,462 --> 00:42:29,505
全く同感です。
575
00:43:17,219 --> 00:43:18,512
ユージーン！
576
00:43:20,180 --> 00:43:21,223
ユージーン！
577
00:43:30,024 --> 00:43:31,066
ユージーン？
578
00:43:47,625 --> 00:43:48,667
ユージーン？
579
00:43:49,460 --> 00:43:51,670
水曜日！こっちだよ！
580
00:44:05,601 --> 00:44:06,602
ユージーン？
581
00:44:09,980 --> 00:44:10,980
ユージーン。
582
00:44:24,953 --> 00:44:25,953
何てことだ！
583
00:44:28,415 --> 00:44:30,376
彼は生きていますか？